Direkt zum Inhalt springen

Acceskeys

Kanton Schwyz - Privatpersonen - Personenstand, Bürgerrecht, Pässe - Personenstand - Vornamensänderungen

Vornamensänderungen

Gemäss Artikel 30 Absatz 1 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB, SR 210) kann einer Person die Änderung des Vornamens bewilligt werden, wenn achtenswerte Gründe vorliegen. Die geltend gemachten Gründe dürfen nicht rechtswidrig, missbräuchlich oder sittenwidrig sein. Weiter müssen sie für die Behörde nachvollziehbar sein. Behauptete Sachverhalte müssen in jedem Fall nachgewiesen werden.

Wer Wohnsitz im Kanton Schwyz hat, kann sich für ein Gesuch um Änderung des Vornamens an das Departement des Innern, Abteilung Personenstand/Bürgerrecht, wenden.

Das Gesuch um Vornamensänderung ist schriftlich zu stellen. Es muss eine detaillierte Begründung enthalten und klar daraus hervorgehen, welche konkreten Nachteile mit der beantragten Vornamensänderung beseitigt werden können. Im Weiteren ist das Gesuch zu unterzeichnen und die erforderlichen Unterlagen beizulegen.

Bei minderjährigen Personen ist der Gesuchsteller / die Gesuchstellerin das Kind, dessen Name geändert werden soll. Urteilsfähige Kinder (ab 12 Jahren) müssen selbständig ein Gesuch verfassen, oder mindestens dasjenige der sorgeberechtigten Eltern mitunterzeichnen. Sind die Eltern getrennt oder geschieden, benötigen wir einen Nachweis über die elterliche Sorge sowie das Einverständnis bzw. eine Stellungnahme des anderen Elternteils.

Für eine Vornamensänderung sind folgende Unterlagen einzureichen:

Für Schweizer Staatsangehörige

Unterlagen

Bemerkungen

Gesuch mit Antrag und Begründung

schriftlich, unterschrieben

Wohnsitzbestätigung

Erhältlich bei der Einwohnerkontrolle der Wohnsitzgemeinde; neu ausgestellt

Bei wesentlicher Änderung des Vornamens: Betreibungsregisterauszug

Erhältlich beim Betreibungsamt; neu ausgestellt; mind. die letzten 5 Jahre müssen belegt werden

Bei wesentlicher Änderung des Vornamens: Strafregisterauszug

Neu ausgestellt vom Bundesamt für Justiz.

Zu bestellen bei der Schweizerischen Post oder unter www.strafregister.admin.ch.

Nachweise zum begründeten Gesuch

z.B. Korrespondenz, Zeugnisse, private Ausweise, Rechnungen, etc.

Aus den Unterlagen muss hervorgehen, dass Sie im privaten Bereich bereits mit dem gewünschten Vornamen seit zwei bis drei Jahren bekannt sind.

Für ausländische Staatsangehörige

Unterlagen

Bemerkungen

Gesuch mit Antrag und Begründung

schriftlich, unterschrieben

Wohnsitzbestätigung

Erhältlich bei der Einwohnerkontrolle der Wohnsitzgemeinde; neu ausgestellt

Bei wesentlicher Änderung des Vornamens: Betreibungsregisterauszug

Erhältlich beim Betreibungsamt; neu ausgestellt; mind. die letzten 5 Jahre müssen belegt werden

Bei wesentlicher Änderung des Vornamens: Strafregisterauszug

Neu ausgestellt vom Bundesamt für Justiz.

Zu bestellen bei der Schweizerischen Post oder unter www.strafregister.admin.ch.

Kopie Reisepass / ID

Gültiges Dokument

Kopie Ausländerausweis

Gültiges Dokument

Nachweise zum begründeten Gesuch

z.B. Korrespondenz, Zeugnisse, private Ausweise, Rechnungen, etc.

Aus den Unterlagen muss hervorgehen, dass Sie im privaten Bereich bereits mit dem gewünschten Vornamen seit zwei bis drei Jahren bekannt sind.

Die obenstehende Liste ist nicht abschliessend. Sofern nötig werden weitere Unterlagen eingefordert.

Für alle Dokumente, die nicht in Deutsch abgefasst sind, benötigen wir eine beglaubigte deutsche Übersetzung.

Bei Vornamensänderungen für ausländische Staatsangehörige ergeht keine Mitteilung an ausländische Staaten. Wir empfehlen Ihnen vorgängig abzuklären, ob eine Schweizerische Namensänderung in Ihrem Heimatstaat anerkannt wird. 

Adresse

Departement des Innern
Personenstand/Bürgerrecht
Kollegiumstrasse 28
Postfach 2160
6431 Schwyz 

Kosten

Gemäss kantonalem Gebührentarif entstehen bei Änderungen des Vornamens Kosten zwischen Fr. 250.— bis maximal Fr. 1‘000. —. Solange nicht über die beantragte Vornamensänderung entschieden wurde, kann das Gesuch kostenlos zurückgezogen werden. 

Mitteilungen der Vornamensänderungsverfügung

Nach der Rechtskraft der Vornamensänderungsverfügung informieren wir das Zivilstandsamt Inner- oder Ausserschwyz (je nach Wohnort). Die Zivilstandsämter übernehmen die Orientierung der Einwohnerkontrolle Ihres Wohnsitzes und tragen (nur bei Schweizer Staatsangehörigen oder bereits erfassten ausländischen Personen) die Vornamensänderung im elektronischen Zivilstandsregister (Infostar) nach.

Auskünfte

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter der Telefonnummer 041 819 16 10/14 oder per E-Mail: Namensänderungen