Kanton Schwyz -
Dolmetscherwesen
Die Richtlinien wurden durch die Kantonspolizei Schwyz, unter Mithilfe und nach Vorlagen der Zentralstelle Dolmetscherwesen (Obergericht des Kantons Zürich) und des Verbandes Zürcher Gerichtsdolmetscher und -übersetzer VZGDÜ, erarbeitet. Sie sollen dazu dienen, die anspruchsvolle Arbeit der Dolmetscher bei behördlichen Kontakten mit fremdsprachigen Klienten zu erleichtern und eine Vereinheitlichung der Praxis herbeizuführen.
Folgende Dokumente stehen zum Downloaden bereit:
Für Bewerber/innen:
Für Dolmetscher/innen:
Für Behörden und Gerichte:
- Über das Dolmetscherwesen (Kantonspolizei Schwyz)
- Checkliste für verdolmetschte Gerichtsverhandlungen
- Dolmetschen: Definitionen und Techniken Dolmetscherwesen
- Juristisches Wörterbuch
Kontakt Verantwortlicher Dolmetscherwesen